90-luvun puolivälin San Diegossa joukko teinejä nousi lavalle.
He lauloivat, tanssivat ja esittivät lapsia -
lukionsa tuotannossa musikaalista Annie.
Siitä on neljännesvuosisata, ja he ovat nyt aikuisia.
Aikuiset saavat nyt tilaisuuden esiintyä uudelleen nuoruutensa rooleissa.
Santeen lukion vuoden 1996 Annie-kokoonpano tapaa toisena -
vielä kerran tämän esityksen merkeissä.
VIELÄ KERRAN!
Tässä tulee Vielä kerran!
SAN DIEGON PIIRIKUNTA
VARASTOPÄÄLLIKKÖ
Työntekijöillä ei ole aavistustakaan, että olen esiintynyt musikaalissa -
tai että pidän musikaaleista.
En ole jakanut sitä puolta itsestäni kenenkään kanssa.
Kaipaan esiintymistä.
KOTIÄITI
Lukiossa ei ollut muuta.
Unelmoin yhä Broadwaysta. Halusin sinne.
Jukra. Olemme melkein kotona, pojat.
Elämä otti ohjat.
Teen niin paljon eteenne. Teidän on parasta rakastaa minua.
- Minä en rakasta. - Selvä.
Yksi parhaita valintojani oli ryhtyä apulaisseriffiksi.
Pidän työstäni. Se helpottaa...
APULAISSERIFFI
...työn tekemistä hyvin.
Joskus täytyy esittää itsevarmaa.
Saattaa pelottaa tai jännittää, mutta en saa näyttää sitä.
Opin sen näyttelemisestä.
40, 50, 60, 70, 80, 90,
sata!
Pojat ja tytöt, pärjäsitte tänään upeasti.
Olen teistä ylpeä.
OPETTAJA
On hyviä muistoja Santanasta. Lukion viimeinen vuosi oli jännittävä.
Menin kaikkiin jalkapallo-otteluihin ja tansseihin.
Olin suosittu. Kympin tyttö. Minut valittiin homecoming queeniksi.
1996 oli ehdottomasti elämäni kohokohtia.
LAS VEGAS, NEVADA
- Haluan spagettia. - Isi.
Talo kuuluu heille.
Vaatekomeroni kuuluu minulle.
Odotan kokonaista viikkoa...
OPETTAJA
...yksikseni.
Meikkaatteko minut näytelmään?
Voi juku.
VIISI PÄIVÄÄ NÄYTÖKSEEN
VISTA, KALIFORNIA
- Oletko tähän valmis? - En tiedä.
Annie ja minä olemme hyviä ystäviä,
mutta emme näe usein, koska on kiireitä lasten kanssa.
KOTIÄITI
Vietämme perhe-elämää.
Voi luoja.
- Halataan. - Hyvä nähdä taas.
Itseni löytäminen lukioaikana oli mielenkiintoinen prosessi.
Deittailin tyttöjä.
OPETTAJA
Sitten poikia.
Lukion jälkeen olen ehtinyt kokea kaikenlaista.
- Debbie. - Siinä hän on.
Hei!
Odotan innolla saada kokea uudelleen jotain ajasta, jolloin sain hyviä ystäviä.
Toivon sen tuntuvan samalta kuin vuonna -96.
Elin hetkessä ja pidin hauskaa ystävieni kanssa.
Käytin enemmän aikaa sosiaaliseen elämään -
kuin opintoihin. Näin puhuu opettaja.
- Mitä teette nykyään? - Opetan.
- Minä myös. - Olen erityisopettaja.
- Niin minäkin. - Ihan tosi? Mahtavaa.
- Entä sinä, Katie? - Kotiäiti.
Kiva.
Ei voi olla. Minä myös.
Ihme juttu.
Tekisi mieli sanoa olleeni kiltti...
TURVA-ASIANTUNTIJA
...mutta kapinoin.
Tarvitsin ilmaisukanavan ja ystäviä.
Tarvitsin jonkin paikan ja jotain, johon kuulua.
Teatteri pelasti minut.
Ilman silmälaseja siristelen, kuka siinä on.
Voi jukra.
On paljon kysyttävää.
Näytät hyvältä.
Tiedättekö, minkä muistan teistä? Olitte aina yhdessä.
Täytyy vaihtaa kuulumisia.
Joku tulee.
Onko siinä...
Jarron?
En tainnut tuntea häntä hyvin lukioaikana.
- Mitä kuuluu? - Näytät mahtavalta ja niin...
Olin lukiossa aika lailla kaikesta ulkopuolinen. Päädyin -
viimeisenä vuonna draamatunneille sattumalta.
- Olenko ainut lapseton? - Eikö sinulla ole?
- Lapset ovat yliarvostettuja. - Älä nyt.
Älä tosiaan.
- Hei. - Voi jukra. Lisää ystäviä.
Olen Shenny.
KAKSOSET
Minä olen Jaimie. Olemme kaksoset.
- Osaamme kontinkieltä. - Se on kaksoskielemme.
- Koletkontti kolmisvantti? - Kolenontti. Koletkontti konäsintti?
Kolentuntti koulamaanlantti kovinhyntti.
Hei.
Harjoitusten ensimmäinen päivä. Olette varmasti innoissanne.
Poskiin sattuu.
Olen Marcia Milgrom Dodge. Olen ohjaajanne.
Ohjasin äskettäisen Ragtime-tuotannon Broadwaylla.
- Sain siitä Tony-ehdokkuuden. - Hyvä!
Tässä on Adam Wachter, orkesterinjohtajamme.
Hei.
- Tässä on Melinda. - Melinda Sullivan. Olen koreografinne.
Odotan innolla, että saan auttaa kaikkia irrottelemaan.
- Hienoa olla tässä mukana. - Vielä puuttuu...
- Missä hän on? - Töissä.
Aloitamme tänään herättelemällä äänijänteitä.
Aloitammeko sillä?
Tällaisen tuotannon tekeminen on hullua.
Debbie, laulattaako?
Kyllä.
Tärkein tehtäväni on...
OHJAAJA
...nopeasti, tutkan tavoin,
saada selville heidän vahvuutensa ja heikkoutensa.
Olen ruosteessa.
Laulan väärää laulua Koska tuli juotua liikaa
- Koulumme ei ollut taidekoulu. - Ei, vaan Santanan lukio.
- Olimme lapsia. - Joutuivat tyytymään meihin.
Pidämme nyt sellaisen, jota ammattilaiset kutsuvat tauoksi.
Minut löytää pukuhuoneestani.
Uskotko heidän ottavan palautetta vastaan -
vai uskotko heidän toistavan roolisuoritukset -
- alkuperäisestä... - Jälkimmäinen.
On kuin hyppäisi takaisin pyörän selkään, joten vaikein juttu tulee olemaan...
Uuden ohjauksen antaminen.
En mennyt luokkakokoukseen. En päässyt. Näen tämän toisena tilaisuutena siihen.
Minulla ei ollut lukiossa paljon ystäviä,
joten luokkakokous ei houkutellut. Olin niin sulkeutunut.
Olin Jehovan todistaja, enkä käynyt bileissä.
En nähnyt ketään koulun jälkeen.
- Aivan. - Piditkö sinä yhteyttä Katieen?
- Ihan tosi? - Mietin samaa.
- En. - Olitte niin läheisiä.
- Totta. - Erottamattomat.
- Ette siis tapaa joka viikonloppu. - En ole nähnyt häntä lukion jälkeen.
- Ihan totta? - Kyllä vain.
Meille tuli typerä riita. En edes muista, mitä se koski.
Jotain 18-19-vuotiaiden tyttöjen draamaa.
Sen jälkeen tuntui epämukavalta. Emme tavanneet sen jälkeen.
- Vau. - Niinpä.
- Ehkä tämä on se jälleentapaaminen. - Olet oikeassa.
- Tajutonta. - Tanssi on vielä näkemättä.
Ehkä saamme yllättyä myönteisesti.
- Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan. - Sinun vuorosi.
Tule, Jaimie.
- Noin sitä pitää. - Hetkinen, kuka laulaja tekeekään näin?
Axl Rose.
- Anna palaa. - Lujempaa.
En kutsuisi...
KOREOGRAFI
...ketään heistä tanssijalahjakkuudeksi, mutta he ovat -
valmiita panemaan itsensä peliin.
Täytyy olla huono, ennen kuin voi tulla hyväksi.
Hyvä, Benaiah!
Hänellä on tekniikkaa.
Katie!
Katsokaa.
- Neiti Dipuma! - Vauvelini.
Saat työskennellä vauvelieni kanssa.
Neiti Dipuma opetti äidinkieltä ja draamaa.
Neiti D oli villi.
Hän on intohimoinen.
Kaikkien täytyy työskennellä kaikkien kanssa.
Valmista?
Yksityisasioilla ei ole väliä.
Lukioaikana hänellä oli keppi.
Hän hakkasi sillä tuolia. "Ei! Teet aivan väärin!"
- Ajattelin... - Kaipaat apuani.
En kaipaa toista ohjaajaa. Se on varma.
- Haluan sinut esittämään rouva Greeriä. - Kuka se on?
Hän työskentelee Daddy Warbucksille johtavana taloudenhoitajana.
- Rouva Greer on... - Hetkinen.
- Haluatko minut esiintymään? - Me haluamme.
- Suostuisitko? - Ilman muuta.
Hän on varmaan hulvaton ja luultavasti aikoo varastaa show'n.
Hyvää illanjatkoa kaikille.
Sitten jatkamme käymällä läpi laulut "Maybe" ja "Tomorrow".
Esiinnyin aina. Lukion jälkeen halusin jatkaa draaman parissa.
Kaikki ystäväni hakivat yliopistoihin.
Itse pähkäilin: "Enpä tiedä. Menen New Yorkiin Broadwaylle."
Yrittäisitkö? Se vaatii harjoitusta. Äänilihasten täytyy tottua.
- Kauanko viime kerrasta on? - Ikuisuus.
Ikuisuus.
Sinulla on lähdemateriaalia tähän lauluun.
Sen ansiosta koet kappaleen "Maybe" henkilökohtaisella tasolla.
Muutin New Yorkiin ja jatkoin esiintymistä.
Sitten tapasin mieheni.
Näyttelin viimeksi juuri ennen kuin aloin odottaa Finniä.
ANNIE "ANNIENA" - 1996
Esiintymättä oleminen on vaikeaa, koska pidän siitä niin paljon.
Juuri nyt lapseni ovat intohimoni.
Keskityn heihin juuri nyt.
Näytteleminen on taka-alalla, mutta jatkan sitä vielä.
Ehkä minusta tulee vanhemmanpuoleinen hienostunut nainen -
ja esiinnyn näytelmissä. Se voisi helpottaa roolien saamista.
- Upeaa. - Tuosta tulee loistava.
Ja kun on peruukki ja kaikkea...
Oletettavasti peruukki.
NELJÄ PÄIVÄÄ ESITYKSEEN
Tarvitsenko jotain...
PUVUSTUS
...orpomaista?
Sitten "It's a Hard Knock Life".
Kyllä vain.
NÄYTTELIJÄT
Jeremyä tarvitaan. Missä hän on?
Sanotaan, että apulaisseriffin ensimmäinen voimakeino -
on hänen olemuksensa. Pokerinaama on tarpeen.
Minua ei voi pelotella,
enkä pelkää tulevaa koitosta. Olen itsevarma.
Hetkinen.
- Hän ehti sittenkin. - Viimeinkin.
Hei, hyvä herra.
Jeremy ja minä olimme tunnettu pariskunta.
"NEITI HANNIGAN"
Olimme yhdessä koko lukioajan.
Kuka siinä? Voi luoja.
Kukaan harvoin mainitsi meitä -
erikseen. Olimme aina yhdessä.
Jaimie oli homecoming queen ja minä homecoming king.
Olette ihania.
Uskoimme menevämme naimisiin, mutta sitten hän särki sydämeni.
Hän alkoi seurustella toisen tytön kanssa -
ja teki tyhmästi.
Entä te muut? Missä sinä asut nykyään?
- Asun La Mesassa. - Etkö New Yorkissa?
Muutin takaisin.
Mitä teemme?
- Hyvää huomenta. - En tiedä, kenelle hurraan.
Olet varmaan Jeremy. Minä olen Marcia.
- Joudut vähän kirimään. - Olen aina ollut sellainen.
- Muut harjoittelivat koko päivän. - Hyvä. Se oli heille tarpeen.
En tainnut tehdä esiintymiskoetta lukiossa.
Taisimme vain jutella,
ja neiti Dipuma sanoi: "Sinä esität Daddy Warbucksia."
Valmistaudutaan. Ottakaa kaikki tuoli ja nuottiteline.
Hän on päähenkilö. Daddy Warbucks on päähenkilö.
Annien lisäksi. On sekin kai iso rooli.
Luodaksemme korkealaatuisen tuotannon -
kutsuimme ammattimuusikoita auttamaan.
Saatte tavata heidät nyt.
He soittavat monia instrumentteja. Tosiaan monia.
Jeremy täytyy tuoda...
- Olisi hyvä tietää... - Eilen nimittäin -
teimme ryhmätanssia, Kaikki lauloivat vuorollaan ja...
- En laulanut lukiossakaan. Joten... - Feikkasit vain hyvin.
Tuskin edes feikkasin hyvin. Taisin vain tulla paikalle.
Kun menit tansseihin, mikä oli suosittu tanssiliike?
Se oli "seinän luona". Pojat seisoivat seinän luona -
ja katsoivat, kun tytöt tanssivat.
- Eihän. - En tanssinut.
En tanssinut edes häissäni. Etsin vaimolle tanssiparin.
"Nähdään häämatkalla."
- Suosikkilaulumme. - En tanssi.
Jeremy taitaa olla suurin haasteeni.
Emme ole harjoitelleet yhdessä, mutta sellaisen ensivaikutelman saan.
Olkaa hyvät ja kääntäkää sivulle 141. Aloitamme lopusta.
- Teemme tämän vauhdilla. - Selvä.
Loistavaa. Warbucks, aloita sinä.
Sinä laulat.
- Pelkästään Warbucks. - Neljännessä tahdissa lukee "Warbucks".
- Kyllä se tästä. - Uudestaan alusta.
NÄYTTÄMÖ
Pyöräytä minua.
Askel.
Annie kertoo orpokodista.
Alas. Nyt siivotaan.
Neiti Hannigan on kamala.
Ei kohtele tyttöjä yhtään -
- kunnioittaen. - Sitten läimäys.
Annie uskoo vanhempiensa olevan elossa.
"Vanhempani eivät tule koskaan."
Vanhempani eivät tule koskaan. Täytyy lähteä etsimään.
Annien adoptoi -
upporikas mies.
Tunnet sihteerini, neiti Farrellin. Tässä on palvelijani Drake.
Lopussa Daddy Warbucks pelastaa kaikki orvot. Onnellinen loppu.
Aloitat korkealta.
Pystytkö muistamaan, miltä se tuntuu?
Uskon, että pystyt.
Sattumalta draamakurssille päätyminen -
ja näytelmän teko -
oli pelottavaa. Tällä kertaa olen mukana vapaaehtoisesti.
Hyvin se menee.
Lauloit hyvin.
Tässä ei pelota mikään.
Olen kokenut niin kaikenlaista, että tämä on pelkästään hauskaa.
- Isäni oli aina muualla. - Etkö nähnyt häntä koskaan?
Koetko vaikeaksi tutustua ihmisiin?
- Kiintyä tai... - En. Jehovan todistajana -
sitä meni tuntemattomien oville.
"Hei. Oletko löytänyt Jeesuksen?"
Tiedättehän? Mutta niiden suhteiden vieminen eteenpäin...
Sitä en tehnyt.
Isoäitini kasvatti minut,
koska äiti ja isä jättivät minut ennen kuin olin edes yksivuotias.
- Missä äitisi on nyt? - Hän asuu -
- Santa Claritassa. - Hän on siis elossa.
Hänen palattuaan elämääni kaikki oli hyvin.
Vähän aikaa, kun olin nuori. Mutta kun poikani syntyi...
Katkaisiko hän välit?
Sattuuko se eniten?
Sattuu. Kyseessä oli poikani. Kuinka voisin hyljätä kaksivuotiaan?
Hän on koko maailmani.
Lapsuus ilman vanhempia oli tuskallista.
En halunnut lapsia, koska en halunnut pilata heidän elämäänsä -
kuten koin itselleni käyneen.
Sitten tapasin Whitneyn, ja hän halusi lapsia.
Suostuin siihen.
- Olet varmaan tosi hyvä isä. - Olen. Teen vähän liikaakin.
- Rakkauden suhteen ei voi tehdä liikaa. - Totta.
Emme tienneet tuota lukiossa. Kukaan ei jakanut tällaisia asioita.
Meitä ei opetettu avautumaan ja kommunikoimaan.
Joten sitä uskoo olevansa ainoa, jolla on ongelmia,
- mutta varmaan tosi monella lapsella on. - Kaikilla on ongelmansa.
Riippumatta siitä, kuinka täydelliseltä elämä vaikuttaa.
Kiitos, että jaoit tuon.
Kiitos, että kuuntelitte. Kaikki saisivat jakaa.
- Hyvä on. - Pääsemmekö taas tanssimaan?
Neiti Dipuma, sinun vuorosi.
Hetkinen. Uudestaan. Rouva Greer, liiku laulaessasi.
Kun näkee Pattya ohjattavan, huomaa, ettei hän ole tottunut siihen.
Hän tykkää istua ohjaajan paikalla.
Tässä vaiheessa keppini heiluisi.
En odottaisi häneltä mitään vähempää.
Eikö hän tunne tätä laulua?
PUKUHUONE 1
Mitä sanot ajatuksesta, että ajamme kaiken pois?
Pyydän, ettet tee sitä.
- Todellako? - Haluaisin välttää sen, jos mahdollista.
Karsastan täysin kaljuna olemista. Pidän sitä aina näin.
Kätevää, että hahmoni on kalju,
koska olen itsekin kalju. En omasta valinnastani.
Oletan saman pätevän häneen.
Käytämmekö tekokaljua?
Mitä lyhyempään et suostu?
- 2,4 millimetriä on sopiva sivuille. - Häivytys? Selvä.
Kaljumaailmassa eläville tarkalla pituudella on väliä.
Teimme kompromissin. Leikkaamme tosi lyhyeksi,
mutta tukka silti näkyy.
Tiedän sen kuulostavan oudolta, mutta sillä on minulle väliä.
- Hei! - Voi luoja.
- Erinomaista. - Kiitos.
Tässä oli toinen päivämme.
Huomenna panemme näyttämölle koko ensimmäisen puoliskon.
- Kiitos kaikille. - Kiitos.
PANIMORAVINTOLA
Terve.
Terve vain.
- Hauska. - Oikea takauma.
Aivan.
Hän pitää kruunua päässään kaiken aikaa kotona.
Tässä kysymys. Jos voisit palata ajassa -
lukioaikaan ja sanoa nuoremmalle Jaimielle -
jotain, mitä hänen tarvitsee tietää varttuessaan, mitä sanoisit?
- Riippuu tarkemmasta ajasta. - Neuvoisin itseäni -
karistamaan Santeen pölyt jal...
Kunhan vitsailen.
En kokenut sopivani sinne. Se oli jotenkin erilainen.
Erikoinen paikka. Muistan,
kun tulin kaapista, ja oli se artikkeli ja kaikkea.
- Artikkeli? - Homojen kunnioittamisesta.
- Kirjoititko artikkelin? - Hetki.
Kelataan taaksepäin. Mistä puhutte?
Muistatteko koulun lehden nimeltä The Consultant?
Koulussa tapahtui pari hyökkäystä homoja vastaan.
En tiedä, muistatteko. Pari poikaa laitettiin roska-astioihin.
- Ihan tosi? - Kirjoitin,
että ei ole pakko hyväksyä, mutta kuuluu kunnioittaa ihmisinä.
Olin siihen aikaan alkanut tulla ulos kaapista.
Joku heitti minua päähän täydellä limsatölkillä ajaessaan ohi.
- Mitä? - Sain vihapostia.
- Tuli valtava vastareaktio. - Sydäntäsärkevää.
Emmekä me edes... Tuntuu pahalta, etten edes tiennyt tästä.
Tavallaan tiesin, että sinulla oli -
syöpä. Etkö joutunutkin poistumaan lavalta -
- oksentaaksesi? - Kuulostaa dramaattiselta,
mutta en tiennyt, selviäisinkö, ja halusin -
- pitää hauskaa. - Ei se ole dramaattista.
Sinulla oli syöpä!
- On se vähän dramaattista. - Tosi.
- Oikea draamakuningatar. - Sinulla oli syöpä.
16-vuotiaana syöpädiagnoosin saaminen oli pelottavaa.
Sitä ajattelee sellaista tapahtuvan vanhuksille,
eikä itsensä ikäisille.
Jouduin ravaamaan sairaalassa.
Hullua kyllä, jos kouluun ei pääse, sinne haluaakin mennä.
Jouduin käyttämään lääkkeitä ja ne saivat olon uupuneeksi.
Neiti Dipuma tiesi uupumuksestani, mutta tiesi myös halustani käydä koulua.
Hän sanoi, että voisin aina mennä hänen huoneeseensa -
ja ottaa sohvalla nokoset.
Olin päättänyt, etten jäisi mistään paitsi.
En koulusta. En ystävieni tapaamisesta.
Enkä elämästä nauttimisesta.
Kukaan ei oikeasti ymmärtänyt. Vai ymmärsikö?
Jaimie ymmärsi. Muistatko, mitä kerran annoit?
- Mitä annoinkaan? - Olin päässyt kotiin -
sairaalasta, kun minulle oli tehty -
se paksusuolijuttu.
- Muistatko? Tulit sinne silloin. - Muistan.
Annoit julisteen, jonka olit koonnut aikakauslehdistä leikatuista kuvista.
- Muistatko? - Muistan.
Siinä oli kaikenlaista outoa. Kuten kirahvi, jolla oli ihmisen pää -
ja muuta kummaa. Yläreunassa luki: "Et ole niin erilainen."
Se merkitsi paljon, koska minulle oli tärkeää,
ettei minua pidettäisi erilaisena.
Se pelotti. Muistan, kun häneltä lähti tukka.
Ajattelin, että jos olen hänen kanssaan lukiossa,
menemme naimisiin, enkä saa lapsia. Sanottiin, ettei hän voi saada.
Muistan ajatelleeni näin ennen viimeistä lukiovuotta.
Uskoin, etten koskaan saisi lapsia, jos menisimme naimisiin.
Niin oudosti sitä ajattelee lukiossa.
En muka voisi saada lapsia. Nyt on kaksi.
Silti minulle yhä sanotaan, etten muka voi saada lapsia.
"Tässä ovat Cameron ja Connor. Kysykää myös vaimoltani."
- Joten... - Ja nyt voit hyvin.
Voin mainiosti. Kävin viimeksi onkologilla ehkä viisi vuotta sitten -
ja kuulin, ettei tarvitse käydä enää.
Jukra!
- Kippis kaikille. - Aloitetaan.
Kippis.
KOLME PÄIVÄÄ ESITYKSEEN
Hetki.
JAIMIE "NEITI HANNIGANINA" - 1996
Haluatko vettä?
Tämä sopii minulle. Mahtava. Katsokaa.
Tällaisen takia halusin osallistua.
- Tarkoitat... - Hahmo syntyy.
- Saa olla joku muu. - Se ei onnistu tosielämässä.
Neiti Hannigan on väärinymmärretty.
Hän haluaa kokea olonsa naiselliseksi, seksikkääksi ja nätiksi,
mutta ympärillä hyörii pikkutyttöjä.
- Kiinnostaako palapeli? - Kyllä.
Neiti Hannigan on nyt varttuneempi.
17-vuotiaana hän ei tarvinnut muotoilevia alushousuja.
Vähän kiristää.
Mitä mieltä olette?
Sovitetaan tätä. Se on aika söpö.
Kiitos.
Täytyy sovittaa.
BENAIAH "BERT HEALYNÄ" - 1996
Täällä oleminen on tuonut tunteet pintaan,
koska Santeessa oli vaikeaa. Oli paljon konservatiiveja ja uskovaisia.
Oma perheenikin oli uskovainen.
En kokenut saavani tukea,
mutta draamatunneilla tulin sinuiksi itseni kanssa.
Neiti Dipuma on mahtava. Hän on monessa mielessä niin äidillinen.
Siltä ei ehkä aluksi vaikuta,
koska hän jatkuvasti käskyttää meitä ja puhuu suorasukaisesti,
mutta hän vaistoaa, jos jokin painaa.
Hän on empaattinen. Juttelimme äskettäin -
ja hän sanoi: "Kommunikoin sinun kanssasi -
katseen välityksellä. Sanoja ei tarvita."
En ole nähnyt häntä yli 20 vuoteen. On ollut tosi hauskaa nähdä häntä taas.
- Olen allerginen. - Suu auki.
- Voi ei. Totta. - Olen grillimausteelle allerginen.
Kuulemma Annie pääsee sovittamaan.
- Niin pääsee. - Haluan nähdä sen.
Orvoille on saappaat. Hänelle on ballerinat.
- Mustat ballerinat. - Aivan.
Voisimmeko...
Aika seksikäs.
Kuin aikuinen Annie.
On monenlaisia tunteita, joita en odottanut.
Luulin teidän haluavan sitä, enkä oikein tykännyt.
- Haluavan mitä? - Että olisi korkokengät -
- ja näyttäisin aikuiselta. - Ei, haluamme, että näytät pikkutytöltä.
Jos lopputulos ei ole hyvä, jos en ole hyvä...
Kaikki muistelevat alkuperäisen olleen hyvä. Minä myös.
En halua tuottaa kenellekään pettymystä.
- Onko mahdollista... - Taisin jättää tuonne -
- jotain... - ...olla näyttämättä liikaa ihoa?
Ehkä.
Nyt yhdessä.
Kaksi, kolme, neljä, yksi.
- Kyllä tämä tästä. - Tuntuu, etten pärjää.
Olo on niin...
En yhtään koe pärjääväni.
Tekemistä on liikaa. Paljon.
Typerää. Nyt itken sitä.
Saisinko pitää taukoa? Ja yrittää huomenna uudestaan?
Käy.
Sanotaan, ettei kotiin voi enää palata.
Tuntuu, että olisi ollut parempi, jos emme olisi tehneet niin.
Kun jostain on muisto, sen olisi parempi pysyä muistona.
Pelkään, ettei tästä tule hyvää muistoa. Minulla on tässä niin suuri vastuu.
En tiedä, pystynkö tähän. Pieni hetki.
Niin typerää. En halunnut näin käyvän. Hermoromahdus jo tässä vaiheessa.
Odottakaa hetki.
KUNTOKESKUS - AUKI 24 H
Hyvä on.
Missä repriisi olikaan? Katsotaan, muistanko.
Oli jännää herätä aamulla yksin,
koska lapseni nukkuvat aina sängyssäni.
Aluksi tuntui surulliselta, sitten nautinnolliselta.
Levittäydyin kunnolla, mutta sitten tajusin,
etten halua levittäytyä. Pidän jaloista naamallani.
- Sainko sen näyttämään helpolta? - Enempään en pysty.
Haetaan juotavaa. Ansaitsimme sen.
Tunteet näyttävät tosiaan menevän ristiin.
"Onko minulla hauskaa ilman heitä -
vai onko kauhea ikävä?" Varmaan sekä että.
Hei.
- Mitä kuuluu? - Hyvää. Entä teille?
Hyvää, kiitos.
- Voinko palvella? - Saisinko noita kaksi?
Lämmitetäänkö ne?
Kyllä, kiitos.
KAKSI PÄIVÄÄ ESITYKSEEN
Hei. Miten menee? Nukuitko hyvin?
- Nukuin. Menin kotiin ja... - Tapasitko perheesi?
- Tapasin. Oli hyvä nähdä heitä. - Sepä hyvä.
Tänään olo on aivan erilainen kuin eilen.
Eilen pelotti, etten pysty tähän.
Sain kunnon yöunet ja nyt -
- kaikki on hyvin. - Pidä otsasta kiinni.
Näytän vanhalta rouvalta.
Hupaisaa.
Nyt otan kaiken rauhallisesti.
Entä kengät?
Saat ne pian. Christina ostaa niitä parhaillaan.
Jos aivan rehellisiä ollaan, näytän naurettavalta.
En näytä kymmenvuotiaalta. Ei tämä ketään vakuuta.
Heittäydyn silti tähän. Luon illuusion, että olen kymmenvuotias,
kun esiinnyn. Uskokaa pois.
Tässä on Annie-muistopaita.
DEBBIEN ISÄ
Se sopii hipiääni.
DEBBIE "MOLLYNA" - 1996
Muistan, kuinka pieneltä hän näytti muiden lasten rinnalla,
mutta kuinka kantava ääni hänellä olikaan. Hän olisi voinut esittää mitä roolia vain.
Jopa Sandy-koiraa. Hän haukkuisi.
Kunhan vitsailen. Mutta hän on viihdealan ihmisiä.
JEREMY "DADDY WARBUCKSINA" - 1996
Jeremy ei ollut koskaan pyrkinyt mihinkään sellaiseen kuin...
JEREMYN VANHEMMAT
...tämä lukionäytelmä.
Voisiko joku hoitaa tuon?
Hän pärjäsi aika hyvin, kun tuli esityksen aika.
Tuskin Oscar-materiaalia, mutta hyvin hän pärjäsi.
VIELÄ KERRAN! SANTANAN LUKIO 1996 ANNIE
KAMPAUS & MASKEERAUS
Tarkoitus on peittää tämä.
Lykkyä tykö, sillä lyhyemmäksi en leikkaa.
Tämä toimii paremmin.
Tässä on vain se, että tekstuuria ei voi peittää.
- Pääsi muoto on loistava. - Ymmärrän. En ole diiva.
- Ymmärrän, mutta... - En suostu. Älä sano "mutta".
- Miten täällä sujuu? - Mutta sinä...
Hän haluaa tukan lyhyemmäksi.
En voi suostua.
- Et voi. - Vihaan ajatusta.
Kyse ei ole ulkonäöstäni. Oikeasti ei ole. Ja tuntuuhan tämä typerältä.
En vain pidä siitä yhtään.
Mutta pääsihän on jo ajeltu.
He tarkoittavat aivan kaljuksi.
Tuli vain todella vastenmielinen olo.
Käyttäydynkö typerästi?
Mitä tunteita ajatus sinussa herättää?
En osaa sanoa.
Se saisi minut näyttämään siltä kuin minulla olisi syöpä.
Tein kaiken, mitä väitettiin sairaalle mahdottomaksi.
Muka ei koulua. Kävin koulua.
Muka ei ystäviä, heitä oli. Muka ei harrastuksia, minä harrastin.
Minun olisi pitänyt laihtua. Paino nousi. Se oli ongelma.
Mutta oli yksi asia, jota en ollut edes -
juuri ajatellut ennen kuin se osui kohdalle.
Tapahtui yksi sellainen asia, jonka sanottiin tapahtuvan.
Hiusten menetys. Sitä en voinut estää. Se on minulle vaikeaa.
Niin tyhmää. Itken kuin pahainen tyttö.
Ei millään pahalla.
Olo on kuin pahaisella tytöllä.
Itken tukan takia.
Maailman tyhmin juttu.
Eikä ole.
Kyllä se taitaa olla.
Ymmärräthän silti minua?
Olen puhunut yli tuhannelle itseään vanhemmiksesi väittäneille,
- mutta he olivat kaikki huijareita. - Voi harmi.
Tarvitsen yhden tanssijoista. Katsotaan, auttaako hän.
- Kanssasiko? - Onko teillä kiire?
Entä rahat?
Meillä ei ole...
En muista mitään.
Täytyykö teidän katsella vai ehtisittekö tulemaan kanssani?
Ricky tulee noutamaan sinut.
Sitten hän taluttaa sinut...
- Tuohon kohtaan. - Sitten luet repliikkisi.
Lausun...
"ROUVA GREER"
Kerrataan vielä.
Voisiko lisätä muutaman tahdin, jos teen näin?
- Voimme ehdottaa. - Suuttuvatko he?
Vitsailen vain.
Teen sen italiaksi.
Kävellään eteenpäin Ja te laulatte ja sitten pysähdytään
Aloitin vasemmalla. Se toistetaan kolme tai neljä kertaa.
- Siiten astun oikealla. - Sitten oikealle.
TEATTERI
YKSI PÄIVÄ ESITYKSEEN
Valmistaudutaan esityksen alkuun.
- Missä Annie? - Annie?
- Tulen.
Menee hyvin.
Valokiilat osoittavat kasvoihin ja orkesteri soittaa uusia juttuja.
Se tuntuu kaoottiselta.
Kun Annie kääntyy vilkuttamaan, sinä tönäiset.
Olemme törmänneet vaikeuksiin joidenkin laulutaitojen suhteen.
Tiessä on pieniä töyssyjä.
Kyllä se siitä.
Debbie.
Jatka vain.
Olemme valmiita. Olkaa hyvät.
Olen pahoillani.
Suhtaudun optimistisesti. Nyt on myös koira.
Voi että.
Korjaamme korjattavissa olevan. Sitten on esityksen aika.
Sehän meni kivasti.
Kunnia heille kovasta työstä.
He haluavat esityksen menevän mahdollisimman hyvin.
Tiedättehän.
En maksaisi paljoa, mutta haluaisin nähdä sen.
TEATTERI
- Hei, äiti. - Hei, muru.
Mitä kuuluu?
- Äiti! - On teitä ikävä.
Bailey, katso. Näetkö julisteen?
Aikuisena tarjoutuu harvoin tilaisuuksia loistaa.
Yksi, kaksi, kolme.
Odotan innolla, että saan laulaa yleisön edessä,
tanssia ja toivottavasti luoda hetken, joka saa lapseni ajattelemaan:
"Hän osaa tehdä muutakin. Hän on tähti."
Huomenna näette, kun teen tuon lavalla.
Rakastan lapsiani!
KUUSI TUNTIA ESITYKSEEN
PARTURI
Esityspäivä. Paineita on, mutta oloni on kiitollinen.
En odottanut saavani kokea tällaista.
Esitämme tämän. Jos kiinnostaa.
- Kiva. - Jos haluat nähdä työsi tuloksia TV: ssä.
Kiitos paljon.
Minulle vaikeinta on ollut hyväksyä -
omat heikkouteni ja haavoittuvaisuuteni.
En saanut valita, sairastunko tai menetänkö tukkani,
mutta tällä kertaa saan valita, menetänkö tukkani vai en.
On tärkeää, että kyseessä on oma valintani.
- Näytät mahtavalta. - Teitkö sen?
- Tein. - Siinä on itse Daddy Warbucks.
- Niin aikuinen poika. - Älä viitsi.
Kyseessä on ikivihreä musiikkinäytelmä. Annie.
Sitä ei saa mokata. Siitä täytyy suoriutua kunnioituksella.
Se vaatii sitä esiintyjiltä. Se on niin hyvä.
Pidetään paras näytös, mihin pystymme.
- Eikö niin? - Onnea kaikille.
MASKEERAUS
Neiti Hannigan, täältä tullaan.
Muodonmuutos saa alkaa.
PUVUSTUS
Hallitsette tämän.
Olette pärjänneet harjoituksissa mahtavasti,
näytätte upeilta, hiukset ovat kunnossa,
teette tätä intohimolla, mutta muistakaa, että tänä iltana ei ole kyse teistä.
Vaan yleisölle antamisesta.
Tätä parempaa Sandya ei voisi toivoa.
Siinä sinulle. Saat makupalan, koska olet niin kiltti.
Katie, mitä ajattelet...
Tiedän, ettet pidä kysymyksistäni. En kysy syvällistä.
Kumpi on sinusta surullisempaa? Se, kun tämä päivä on ohi,
vai se, että 1996 on ohi?
- Tämä päivä. - Miksi?
Koska vuonna 1996 näkisin teidät koulussa maanantaina.
Totta.
Katien näkeminen pitkän hiljaisuuden jälkeen...
Meillä on ollut hauskaa.
Pyysin sähköpostiosoitteen lähettääkseni kopion tanssista.
Luultavasti ja toivottavasti jatkamme yhteydenpitoa tämän jälkeen.
Voisimme ehkä tavata.
Luulin, ettei teitä hölmöjä täydy nähdä enää.
Kiitti vaan.
- Kuumaa pöperöä. - Tekee mieli vain puhaltaa pilliin.
Hän on innoissaan. Hän on halunnut tehdä jotain...
ANNIEN PERHE
...tällaista jo pitkään. Odotamme innolla, että pääsemme näkemään sen.
Taidamme olla aloittelemassa.
Tänään on ensi-ilta.
En tiedä, mitä tapahtuu, mutta se on näkemisen arvoista.
Ehkei kuulemisen arvoista, mutta näkemisen.
- Annan kohta ylen. Voisimmeko aloittaa? - Jännittää kovasti.
- On oikeasti perhosia vatsassa. - Samoin. Pissasin juuri -
- ja nyt pissattaa taas. - Lykkyä tykö, mutta älkää lykkikö.
DEBBIEN POIKA
Siinä voisi käydä huonosti. Unohtakaa lykkiminen.
Englanniksi sanotaan: "Break a leg."
Joskus kuulee sanottavan: "Break a legend, murtakaa legenda."
Tällä näytelmällä on ollut legendaarisia esittäjiä.
Voi luoja.
Hei kaikille.
Kunnon hali.
- Millainen on olonne? - Olemme innoissamme.
- Innoissamme. - Kiitollinen olo.
On upeaa olla täällä.
Esiintyminen ja toisten esitysten katselu saavat minut tuntemaan olevani elossa.
Esiintyminen lukiossa -
auttoi minua löytämään itseni ja itsevarmuuteni.
Ennen ei ollut tietoakaan itsevarmuudesta.
On mahtavaa olla osa yhteisöä, jossa kaikki tietävät,
miltä esiintyminen tuntuu ja se, kun esittää jotakuta muuta,
mutta samalla kokee olonsa enemmän itseksi kuin koskaan. Onnea!
Kiitos.
- Jännittää vielä enemmän. - Mahtavaa.
Älkää tehkö mitään noloa.
- Kokoontukaa ympärille. - Tehdään tämä.
Näytätte hyviltä. Jeremy, vetoketjusi taas.
- Voi jeesus. - Voi luoja.
Muistatteko, kuinka teimme näin ennen esitystä?
Tehdään niin ensimmäisen ja viimeisen esityksemme kohdalla.
Rukoillaan.
Jumala, viikko on ollut kohtalontäyteinen.
Kiitos joka ikisestä paikalla olevasta.
He ovat merkittäviä ihmisiä minun elämässäni.
Merkitsemme kaikki toisillemme paljon.
Tämä on ollut mullistava kokemus. Kiitos siitä.
Sinun nimeesi, aamen.
Kädet keskelle. Lasken kolmeen, sitten "Annie". Yksi, kaksi, kolme.
Annie!
Hei kaikille.
On ilo toivottaa teidät tervetulleiksi uudelleenkuviteltuun esitykseen -
Santanan lukion vuoden 1996 versiosta musikaalista Annie.
Voisin jaaritella koko illan siitä, kuinka ylpeä olen -
heistä kaikista ja heidän uurastuksestaan,
mutta haluan jo päästä katselemaan. Niinpä pidemmittä puheitta -
tässä iloksenne musikaali Annie.
Voi luoja.
DEBBIEN LAPSET
Hetki.
ANNIEN LAPSET
ANNIEN AVIOMIES
Jännittää.
JAIMIEN PERHE
- Vähän jännitti. Pärjäsinkö? - Hienosti. Meni hyvin.
Itken kohta.
Niin erityistä. Älä itke.
Voi luoja.
- Mikä seuraavaksi? - "Little Girls".
- Sinut adoptoidaan. - Vaihdanko vaatteet?
Ei. Ei vielä.
Hetki.
Mitä minun kuuluu tehdä nyt?
JEREMYN PERHE
Puoliksi ohi. Menee niin nopeasti.
Olen kaikkien tiellä.
Hyvä on. Menen tästä.
- Kertaammeko jotain vai olemmeko valmiit? - Taidamme olla.
JARRONIN PERHE
- Mikä kohtaus onkaan seuraavaksi? - Warbucksin toimisto.
Nappiin meni.
Teimme sen. Uskomatonta.
Olitte mahtavia.
Teimme sen.
BENAIAH'N SISKO
- Eikö se lopukin tähän? - Käytännöllisesti katsoen.
- Menipä se nopeasti. - Niinpä.
On hienoa olla täällä...
JEREMYN VANHEMMAT
...ja nähdä hänet lavalla. Hän oli niin vakavasti sairas.
Emme voineet olla varmoja, että hän selviää hengissä.
Hänen tukkansa tänään...
Minä itkin.
Onnen kyyneleitä. Hyviä kyyneleitä.
- Äitihän se tässä. - Häntä hämmentää.
Saako äiti ottaa syliin?
Hei, kulta.
Paras tänään näkemäni esitys.
DEBBIEN ISÄ JA ISOÄITI
Itse asiassa paras näkemäni esitys sitten vuoden 1996.
Taidamme viedä Roosterin kotiin. Ja se taitaa olla vaimolle mieliksi.
Rakastan sinua.
Se oli siinä. Missä on taskumattini? Aika panna maate.
Eikö äiti ollutkin hyvä?
Sinäkin olit.
Voi kiitoksia.
Pidittekö? Oliko hauskaa?
Sanoin aiemmin, ettei kotiin voi enää palata.
Olimme toki silloin nuorempia, mutta tämä tuntui samalta.
Aivan hurmioitunut olo, mutta myös väsynyt.
Annie on poistunut paikalta.
Annie -96!
Tekstitys: Simo Sakari Aaltonen